Winnipeg police officer gets a lift from a citizen, nabs their suspect