Winkler’s Byron Froese signs with Montreal Canadiens