Police unable to identify man found with serious injuries